安捷伦科技公司半导体测试子公司Verigy提交了首次公开发行的注册说明书

2006年3月9日,安捷伦科技公司（纽约证券交易所代码：A）宣布，其子公司Verigy有限公司已经就其首次公开发行向美国证券交易委员会提交了S-1注册说明书。Verigy设计、开发、制造并出售半导体行业先进的测试系统和解决方案。 这次报备公开发行资料使安捷伦离剥离半导体测试业务(包括其系统及芯片和存储测试方案)的目标更近一步，同时更接近成为一家纯粹的领先测量公司。安捷伦早在2005年8月15日就宣布了这一战略。 在报备上市材料中，安捷伦确认其计划在首次公开发行后，要在安捷伦公司财年年末，即2006年10月31日前将其在Verigy中的剩余权益分配给安捷伦的股东。 这次备案并未确定待发行股份的数量和发行的价格范围。高盛公司将出任牵头经理人和唯一的帐簿管理人，瑞士信贷证券（美国）有限公司将出任共同牵头经理人，而Cowen & Co有限公司和Thomas Weisel Partners有限公司则为共同经理人。 本次发行将只以招股说明书的方式进行，待招股说明书可向外提供时，可以通过向承销商发出书面请求或以电话方式从其获得初步招股说明书的复印件： 高盛公司 收件人：招股说明书部 85 Broad Street New York, NY 10004-2408 电话： (212) 902 1000 瑞士信贷证券（美国）有限公司 招股说明书部 One Madison Avenue New York, NY 10010 电话： (212) 325-2580 与上述证券有关的注册说明书已经提交证券交易委员会，但至今尚未生效。这些证券在注册说明书生效之前不得进行出售，也不得接受购买的要约。本新闻发布并不构成出售要约，也不构成招揽购买要约，而对于依据州证券法需要注册或达到资格要求才可合法发售、招揽或出售证券的州，本公司也没有进行上述证券的任何出售。 前瞻性言论的免责声明 本新闻稿发布的信息包括具有风险和不确定性的前瞻性言论，包括（但不限于）安捷伦科技分割半导体测试业务、以及向股东分配安捷伦在Verigy的剩余权益等相关的陈述。这些陈述基本上牵涉许多风险及不确定因素，可能导致日后实际运作的结果与此前瞻性言论中所做的陈述或暗示出现事实的出入。可能导致或造成这种重大出入的因素包括（但不限于）：安捷伦不能成功管理和完成业务剥离，包括不能成功留住和吸引主要的员工；资产和人员的分配在新旧公司之间不能顺利完成；Verigy的首次公开发行不能在预定的时间里完成；安捷伦在目标市场的业务下滑；和整体经济运行环境的恶化。安捷伦科技不承担任何更新或修正本新闻稿中发布之信息的责任。 关于安捷伦科技 安捷伦科技(NYSE: A)是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的21,000名员工在110多个国家为客户服务。在2005财政年度，安捷伦的业务净收入为51亿美元。 要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。